Datenschutzerklärung

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist: Cin Cin Wine Bar Dal Corso s.r.o. Příčná 1892/4, Nové Město, 110 00 Praha 1, Tschechische Republik IČO: 195 83 958 | DIČ: CZ19583958 Eingetragen im Handelsregister beim Stadtgericht Prag, Abteilung C E-Mail: info@cincinbar.cz Für alle datenschutzbezogenen Angelegenheiten kontaktieren Sie uns unter der oben genannten E-Mail-Adresse.

Wir erheben personenbezogene Daten nur, wenn Sie direkt mit uns interagieren: • Reservierungssystem: Name, Kontaktdaten, Datum und Uhrzeit des Besuchs, Personenanzahl. • Formular für Privatveranstaltungen: Name, E-Mail oder Telefon, Wunschdatum, geschätzte Gästezahl, Anlassart und Nachricht. • Website-Nutzung: Anonymisierte Analysedaten. • Cookies: Siehe Abschnitt 7.

Wir verarbeiten Ihre Daten auf folgenden Rechtsgrundlagen gemäß Art. 6 DSGVO: • Art. 6(1)(b) – Vertragserfüllung: Verarbeitung von Reservierungs- und Veranstaltungsanfragen. • Art. 6(1)(f) – Berechtigte Interessen: Beantwortung von Anfragen und Serviceverbesserung. • Art. 6(1)(a) – Einwilligung: Marketingkommunikation, jederzeit widerrufbar.

Ihre personenbezogenen Daten werden ausschließlich verwendet, um: • Ihre Reservierung oder Veranstaltungsanfrage zu bestätigen und zu verwalten. • Mit Ihnen über Ihre Buchung oder Veranstaltung zu kommunizieren. • Auf Ihre Kontaktaufnahmen zu antworten. • Gesetzliche Verpflichtungen zu erfüllen.

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange wie nötig: • Reservierungsdaten: 2 Jahre ab Besuchsdatum. • Veranstaltungsanfragen: 1 Jahr ab Einreichung ohne Buchung; 2 Jahre ab Veranstaltungsdatum bei bestätigter Buchung. • Gesetzliche Aufzeichnungen: nach tschechischem Recht (in der Regel 5–10 Jahre).

Wir teilen Daten nur mit für den Betrieb notwendigen Auftragsverarbeitern, die jeweils durch einen Auftragsverarbeitungsvertrag gebunden sind: • Vercel Inc. (USA) – betreibt die Website-Infrastruktur und stellt eine datenschutzfreundliche, cookielose Besucheranalyse bereit. Zu diesen Zwecken verarbeitet Vercel die IP-Adressen der Besucher und technische Anfragedaten. • Resend, Inc. (USA) – versendet die aus Ihrer Anfrage für eine Privatveranstaltung erzeugte transaktionale E-Mail, einschließlich Name, Kontaktdaten und der von Ihnen übermittelten Angaben. Reservierungen werden derzeit telefonisch abgewickelt und beinhalten keinen Online-Auftragsverarbeiter eines Dritten. Wir verkaufen, vermieten oder handeln keine personenbezogenen Daten. Internationale Datenübermittlung: Beide Anbieter haben ihren Sitz in den USA, sodass einige personenbezogene Daten außerhalb des EU/EWR übermittelt werden. Solche Übermittlungen werden durch die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission und, soweit zutreffend, durch die Zertifizierung der Anbieter unter dem EU-US Data Privacy Framework abgesichert, zusätzlich zu den genannten Auftragsverarbeitungsverträgen.

Unsere Website verwendet ausschließlich folgende Cookies: • Technisch notwendige Cookies: für den Betrieb der Website und zum Speichern Ihrer Einstellungen (z. B. Sprache und helles/dunkles Design) erforderlich. Nach tschechischem Recht bedürfen sie keiner Einwilligung. Für Statistiken nutzen wir Vercel Web Analytics – ein datenschutzfreundliches, cookieloses Tool, das keine Cookies setzt und Sie nicht identifiziert; die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir verwenden keine Werbe- oder Profiling-Cookies. Sollte künftig ein Cookie-basiertes Tracking eingeführt werden, holen wir vorab Ihre Einwilligung über ein Cookie-Banner ein, gemäß § 89 des tschechischen Gesetzes über elektronische Kommunikation (Nr. 127/2005 Slg.).

Gemäß Kapitel III DSGVO haben Sie folgende Rechte: • Auskunftsrecht (Art. 15) • Recht auf Berichtigung (Art. 16) • Recht auf Löschung (Art. 17) • Recht auf Einschränkung (Art. 18) • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20) • Widerspruchsrecht (Art. 21) Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns unter info@cincinbar.cz. Wir antworten innerhalb eines Kalendermonats.

Wenn Sie der Meinung sind, dass wir Ihre Daten nicht DSGVO-konform verarbeitet haben, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der tschechischen Aufsichtsbehörde einzureichen: Úřad pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ) Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7 www.uoou.cz Hinweis: Diese Website unterliegt nicht den deutschen Impressumspflichten. Die rechtliche Compliance folgt tschechischem und EU-Recht.

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Die aktuelle Version ist stets unter dieser Adresse verfügbar.